Niziu/ニジューが韓国人みたいなのはなぜ?カタコトなしゃべり方や訛りが原因?

Niziu/ニジューが韓国人みたいなのはなぜ?カタコトなしゃべり方や訛りが原因? K-POP
スポンサーリンク

「日本から世界へ」をテーマに、グローバルガールズグループの発掘プロジェクト「Nizi Project(虹プロ)」から誕生したNiziU

2020年12月に正式デビューしましたが、その前から話題となっていました。

そして、デビュー後はテレビやCMにひっぱりだこでNiziUを見ない日はないほどでした。

歌番組のみならずトーク番組にも数々出演してきたNiziUですが、全員日本人なのに韓国人のように感じた人もいたようです。

話し方も韓国人のようにカタコトという意見もあります。

また、一部では日本語が訛っているという意見もSNSでみかけました。

そこで、今回はNiziUのメンバーの日本語が、なぜカタコトになってしまったのかを検証していきます。

スポンサーリンク

韓国人みたいなのはなぜ?

Niziu/ニジューが韓国人みたいなのはなぜ?カタコトなしゃべり方や訛りが原因?

NiziUメンバー9人の内、ニナ以外の8人は日本生まれの日本育ちで生粋の日本人です。

では、なぜ韓国人みたいといわれているのか、考えられる3つの理由を見ていきましょう。

メイクやファッション

日韓合同オーディションで誕生したNiziUのメイクやファッションは、K-POP感が強めです。

レッスンや楽曲作成等は韓国で行っており、スタイリストメイクなどを行うスタッフも韓国人が多いようです。

これらのことから自然とメイクやファッションが韓国よりとなり、外見から韓国人っぽく受け取られるようですね。

語学堪能なメンバーが多い

アメリカ出身のニナはもちろん、リマも日本語より英語が得意なほどです。

また、マコ・リマ・ミイヒは、過去に韓国で練習生生活を送ったため韓国語が話せます。

他のメンバーも韓国語を勉強中のため、メンバー同士の日本語の会話の中でも韓国語の単語が頻繁に出てきます。

そして、K-POPアイドルは多国籍グループが多いので、NiziUも多言語を使用しているため、メンバーに韓国人がいると思っている人も多いかもしれませんね。

カタコトの日本語

一番の理由といえるのが、日本人なのにカタコトの日本語で歌ったり、話したりするということです。

K-POPアイドルが日本デビューする際、日本語で話したり歌ったりすると違和感を感じると思います。

その違和感が、同じ日本人であるNiziUからも感じられるという人が多いようです。

なぜ、カタコトの日本語?

Niziu/ニジューが韓国人みたいなのはなぜ?カタコトなしゃべり方や訛りが原因?

上の章でも触れましたが、なぜNiziUメンバーがカタコトの日本語になってしまうのか原因を調べてみました。

韓国語よりの訛り

NiziUは韓国で共同で生活をしています。

そしてメンバーは韓国語を勉強しているため、ある程度は日常的にも使用していると思います。

韓国語には日本語にない発音があるため、日本語を話すと韓国訛りが出てカタコトの日本語になってしまうのかもしれませんね。

K-POP色の強い曲

そもそもNiziUの曲は、日本語用に作られていません。

日本の歌謡曲とは違いK-POPはリズムの際立った曲が多いです。

アクセントの付け方、単語の区切り方も日本語を想定していません。

「Make me happy」の歌詞を例に紹介します。

「笑ってほしい」➡「わらあってほしっいー」

母音を伸ばしたり、しの後に小さい「っ」が入ったりと、日本の曲では考えらませんよね。

地方出身者

NiziUメンバーをみると、ニナはもちろんですが、アヤカ・リマ以外はみな地方出身者です。

その中でも、関西九州などは方言が強めの印象です。

不慣れな標準語で上手に話そうとすると、イントネーションが違ってしまったり、さらにそれを気にしてカタコトになってしまうのかもしれませんね。

世間の反応は?

Niziu/ニジューが韓国人みたいなのはなぜ?カタコトなしゃべり方や訛りが原因?

ここからは、NiziUが韓国人っぽいことやカタコトの日本語について、世間はどう感じているのか見ていきましょう。

やはり上のTwitterのように、NiziU全員が韓国人と思っている人が多いようですね。

そして下のTwitterのように、シンプルに「何でカタコト?」という声が多かったです。

下のTwitterでは、日本人なんだから普通に日本語を話してほしいと言っていますね。

同じ日本人からしたら、カタコトの日本語でなく普通に話してほしいと思うのは当然ですよね。

ですが下のTwitterは、韓国にいたら耳も口も韓国語に慣れるという意見もありました。

外国語ばかりに触れていると、母国語である日本語がスラスラ出てこないのかもしれませんね。

そして、このカタコトで話すメンバーに対して可愛いという声もあるので、嫌悪する人ばかりでないのが分かりますね。

まとめと感想

NiziUが韓国人のように見える理由や、なぜカタコトの日本語なのか見てきました。

韓国人のように見える理由は3つありました。

韓国でレッスンや楽曲作成を行い、メイクやファッションも韓国人スタッフが多かったりするので、外見的に韓国人のように見えるかもしれないですね。

 

私個人の意見ですが、K-POPアイドルは多国籍メンバーが多いように感じます。

NiziUも語学堪能なメンバーが多く、韓国人もいるのでは・・・と思われていたのかもしれませんね。

メンバーほぼ全員が日本人なのに、カタコトの日本語も韓国人と思われた理由の1つでした。

 

そのカタコトになってしまう理由は、NiziUならではの理由があったように感じます。

レッスンや曲作りを韓国でおこなっていたり、韓国語の勉強のため韓国訛りのようなものがあるのかもしれませんね。

また、出身地の訛りなどがありイントネーションが違って聞こえるのかもしれません。

 

ですが、私個人としてはわざとしているようには感じないですし、韓国語の勉強などを頑張っているからこそカタコトになってしまうのではないかと思います。

そんなNiziUメンバーを温かい目で見守りつつ、応援していきたいですね。

U-NEXTなら話題のK-POP・韓流バラエティが見放題!

U-NEXTなら、Mnet Smartで配信している
K-POP・韓流バラエティが独自編成のチャンネルで見放題なんです!
BTS(防弾少年団)TWICEなどの人気K-POPアーティストの
バラエティや韓国カルチャーが楽しめる番組が数多く配信されています。
私も利用していますが、K-POP・韓流バラエティはもちろん、
ほかの配信サービスも魅力的です。

U-NEXTの魅力は…
①見放題作品数NO.1!
②初回登録時、31日間無料で利用できる(お試し登録)
③無料登録でも600円分のポイントプレゼント!
④追加料金なく、110誌以上の雑誌が読み放題!

\ 公式サイトはこちら /
韓流LP
解約はいつでも簡単!無料トライアル中の解約をしても料金は発生しません♪

------------------------------------------------------------------
本ページの情報は2023年1月時点のものです。
最新の配信状況は U-NEXT公式サイトにてご確認ください。
-------------------------------------------------------------------

コメント

タイトルとURLをコピーしました