BTSメンバーの本名や名前の由来を知っていますか?
名前はもちろん知っているけれど、ハングルや漢字までは分からないという方が多いと思います。
今回は、BTSメンバーの名前や苗字は珍しいのか、メンバーの名前を日本人名で表すとどんな名前になるのか調査してみました!
日本人名にする部分は、あくまでイメージでお話していくので、まったりとこの記事を見て頂ければと幸いです!
名前の由来や韓国の方の持つ名前のイメージを参考にしていきます。
BTSメンバーの名前をおさらい!
BTSメンバーの本名をカタカナ・ハングル・漢字・英字で表記したのがこちらです。
メンバー | カタカナ | ハングル | 漢字 | 英字 |
RM | キムナムジュン | 김남준 | 金南俊 | Kim Nam-Joon |
JIN | キムソクジン | 김석진 | 金碩珍 | Kim Seok-Jin |
SUGA | ミンユンギ | 민윤기 | 閔玧其 | Min Yoon-Gi |
J-HOPE | チョンホソク | 정호석 | 鄭號錫 | Jeong Ho-Sok |
JIMIN | パクジミン | 박지민 | 朴智旻 | Park Ji-Min |
V | キムテヒョン | 김태형 | 金泰亨 | Kim Tae-Hyung |
JUNG KOOK | チョンジョングク | 전정국 | 田柾國 | Jeon Jung-Kook |
キム(김、金)が7人中3人いて、キム兄弟と呼ばれています!
キム兄弟可愛い。
早く観たい☺️#BTS— りんご🍎 (@pams_stb) May 4, 2021
名前を漢字でかくだけでBTSがたくさん褒めてくれるから日本人勝ち組 pic.twitter.com/zr3EgNZsb2
— かこ (@eNvy_Me_girl) June 24, 2021
あまり漢字を使うことがないため、漢字名はメンバーたちも書き方を忘れることがあるそうです。
馴染みのない字もあり、日本人でも覚えるのがちょっと大変ですね。
J-HOPEとジョングクの苗字はカタカナでは“チョン”となりますが、発音とカタカナ以外の表記が違うので注意が必要です。
華やかな舞台に立つ、JIN、J-HOPE、SUGA、JUNGKOOK、JIMIN、V、RAP MONSTERとしてではなく、ごく20代の青年としての自己紹介に時差で胸がぎゅーーっとなってしまった pic.twitter.com/6fzgfb3MYq
— ザワ (@zawa__1230) September 5, 2020
キムナムジュン…キムソクジン…ミンユンギ…チョンホソク…パクジミン…キムテヒョン…チョンジョングク…BTS!!!!!!!!!!!!!!!!!!😇😇😇😇 pic.twitter.com/BUAFYMr82b
— てっちゃん (@Tecchan_twt_v) November 19, 2018
一通りBTSメンバーの名前を知ったところで、苗字について詳しく見ていきましょう!
BTSメンバーの苗字は珍しい?
BTSメンバーの苗字は韓国苗字の多い順では何位なのか、日本の苗字に置き換えるとどんな苗字になるのかご紹介します!
韓国と日本の苗字ランキング
BTSメンバーの苗字を多い順に発表していきます!
日本の苗字を多いランキング順位にあてはめると下記のようになりました。
順位 | 韓国苗字 | メンバー | 日本苗字 |
1位 | 김(金) | キムナムジュン・キムソクジン・キムテヒョン | 佐藤 |
3位 | 朴(박) | パクジミン | 高橋 |
5位 | 鄭(정) | チョンホソク | 伊藤 |
35位 | 田(전) | チョンジョングク | 後藤 |
40位 | 민(閔) | ミンユンギ | 坂本 |
順位で当てはめてみましたが、日本苗字とメンバーの印象がなんとなく合致しているような気がしますね♪
韓国の苗字が約200ほどある中で、BTSメンバー全員の苗字がトップ40に入っていることから、すごく珍しい苗字という訳ではなさそうです。
珍しいとされていたのが강전(カンジョン)、개(ケ)、곡(コク)という苗字でした。
韓国人の名字多い順ベスト5はこちら!
1位 キム 김(金) 約1,000万人
2位 イ 이(李・伊) 約680万人
3位 パク 朴(박) 約390万人
4位 チェ 최(崔) 約220万人
5位 チョン 鄭(정) 約210万人
韓国人で多い苗字ベスト5に、BTSメンバー7人中5人が入っています!
キム・イ・パクは、日本人にとっても聞いたことがある韓国苗字ですよね。
日本の名字多い順ベスト5はこちら!
1位 佐藤 約1,853,000人
2位 鈴木 約1,786,000人
3位 高橋 約1,399,000人
4位 田中 約1,326,000人
5位 伊藤 約1,065,000人
BTSメンバー 名前(ファーストネーム)は珍しい?日本語にすると?
BTSメンバーの名前は珍しいのか、2008年以降に生まれた人数を参照に調査しました!
また、名前の由来からメンバーの日本名も想像してみました!
RM(キム・ナムジュン)
<名前は珍しい?>
ナムジュンは267人おり、男性で1183番目に使われた名前。
女性でこの名前の人はおらず、100%男性の名前であり、男性の中でも珍しいと言えるでしょう。
<名前の由来>
ナム(南) →行列字またはトルリムチャ(世代や宗教ごとに特定の漢字をつけている)
(例)織田氏男子の「信」、徳川氏男子の「家」
ジュン(俊)→傑出した人
「南側。韓国を秀才した、偉大な人になりなさい」という意味で作名所(姓名判断など占って名前を付けてくれる場所)でつけてもらったようです。
🐨「僕の名はキムナムジュン
BTSのRMでも知られてます
夢は情熱を表す代名詞です
僕らは音楽を通して夢を見ます
挑戦をやめたら僕の心臓も止まる
僕の心は新しい夢でまだ脈打ってますあなたに夢を見させるものは何?」
国連スピーチの魂を受継ぐ素晴らしい前説👏🏼✨#ナム @BTS_twt pic.twitter.com/RFlc5xMUR7
— 𝚔𝚘𝚘𝚔𝚒𝚎 𝚖𝚘𝚗𝚜𝚝𝚎𝚛 (@GKF_BTS) December 14, 2018
より良くなりたい、より良い人間になりたいという向上心と意思が自分にとって1番大切だと話す、その感情の表現が絶妙に可愛いすぎて、これラスベガスの砂漠でかっこよくラップきめてた人と同一人物なのが奇跡🥺
鼻息まで可愛すぎて一生みてる🥺♡@BTS_twt #RM #방탄소년단RM pic.twitter.com/2IcXb7VTaq— はお🐨💙 (@namkook_hao) June 21, 2022
<日本名にすると?>
- 秀哉(しゅうや)、秀真(しゅうま)
- 俊貴(としたか)、俊瑛(としあき)
JIN(キム・ソクジン)
<名前は珍しい?>
ソクジンは556人いて、男性で740番目に使われた名前。
たまに見かける名前ですが、年々減少していて今では珍しい名前となっているようです。
女性でソクジンという名前は1人もいませんでした。
<名前の由来>
ソク(碩)→大きい、優れている
ジン(珍)→宝、財宝
「大きな宝になってほしい」という意味が込められていて、おじいさんが考えてくれた名前だそうです。
ジンくん自己紹介のとき
可愛すぎたぁぁ🤦♀️🤦♀️💗💗#BTS #LetsBTS pic.twitter.com/KWhiOIn7qj— Rino ໒꒱𓈒𓂂𓏸 (@___ri1412) March 29, 2021
Jin received an award and look at our babies. I love them so much 😭#TheFactMusicAwards2022 #BTSOnTMA2022 #BTS #BTSJIN JIMIN JIMIN pic.twitter.com/zY1pTGLgAs
— MOON FOR JIMIN (@TheMoonForJimin) October 8, 2022
<日本名にすると?>
- 優成(ゆうせい)、優樹(ゆうき)
- 希宝(きほう)、宝来(たから)
SUGA(ミン・ユンギ)
<名前は珍しい?>
612人いて、男性で705番目に使われた名前。
女性でユンギという名前は稀にいますが、男性の名前という印象が強いようです。
<名前の由来>
ユン(玧)→王冠に装飾されている玉
ギ(其)→行列字またはトルリムチャ
「豊かに、よく巡る人生を生きよう」という意味でお父さんが名付けたようです。
自分の名前言う時だけ主張すごいユンギ pic.twitter.com/lyt5Xrotpo
— てぴょん (@kookv__1230m) March 2, 2022
『白雪糖男』と書いてミンユンギと読みます。
#SUGA #Yoongi #AgustD #민윤기 #민슈가 #閔玧其 #闵玧其 #AMYGDALA pic.twitter.com/LpIkf49mxv— 玧 : ) (@bts0613army____) April 29, 2023
<日本語にすると?>
- 蒼豊(あおと)、豊斗(あつと)
- 藍生(あいき)、亜生(あお)
J-HOPE(チョン・ホソク)
<名前は珍しい?>
248人いて、男性で1242番目に使われた名前。
昔はよくある名前でしたが、最近では珍しい名前のようです。
女性でホソクという名前は1人もおらず、男性の印象が強い名前となっています。
<名前の由来>
ホ(號)→虎が荒々しく叫ぶ、大きな声で呼ぶ
ソク(錫)→銀白色の金属“スズ”
「国に名前を広く知らせる」という意味で、両親がお寺でつけてもらった名前のようです。
個人的にこれ
ホソクの自己紹介のコメントの中で
1番好き pic.twitter.com/7aD0UUqFkv— 𝓢⁷ (@bts_jh__218) August 25, 2019
ホビがデビュー前に脱退を決めた時グクが抱きついて大泣きして引き止めた。ナムさんは僕たちにはチョンホソクが必要なんです。彼がいないとチームではなくなってしまうんです。このパフォーマンスがホビの提案から始まったと聞いて思い出した+
pic.twitter.com/HZ6uEio9SR— ⟭⟬ MAMO ⁷⟬⟭ (@MAMO_BTS) October 3, 2021
<日本語にすると?>
- 明虎(あきと)、虎優(こう)
- 有輝(ゆうき)、有燈(ゆうと)
JIMIN(パク・ジミン)
<名前は珍しい?>
29,403人いて、男性では80番目、女性では10番目に使われた名前。
中性的な名前で、年々増加しています。
女性の方が多いですが、男女どちらにつけても違和感はないようです。
<名前の由来>
ジ(智)→知恵
ミン(旻)→空(秋の空)
「知恵が空まで届け」という意味が込められ、おじいさんが名付けてくれたそうです。
自己紹介のクセが凄すぎるジミン氏#BTS #BTS_Butter #VLIVE #ジミン pic.twitter.com/NGtEIvgyNG
— Mie (@Mie_bts0613) May 21, 2021
이세상 가장 귀여운 사람. 박지민🐥#JIMIN
pic.twitter.com/c0NhAYxvhj— 🐥지미니🐰정구기 🅵🅰︎🅲🅴 (@jkjimin1013) May 5, 2023
<日本語にすると?>
- 智哉(ともき)、惟智(ゆいと)
- 蒼空(あおい)、空飛(あさひ)
V(キム・テヒョン)
<名前は珍しい?>
992人いて、男性では507番目に使われた名前。
たまに見かける名前ではありますが年々減少しており、今では珍しい名前のようです。
女性の名前で使われることが稀にあります。
<名前の由来>
テ(泰)→大きくて穏やか
ヒョン(亨)→万事が思うようになる
「難しいことにぶち当たっても、すべてうまくいくようになる」という意味。
作名師という人に命名する仕事をしていたおじいさんが付けたそうです。
テテの本名が変わった
🐯Vといい..お..そのキムテヒョンで..本名は防弾少年団です#V #뷔 #태형 #BTS #방탄소년단 @BTS_twt pic.twitter.com/1esBb2SD05
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) November 25, 2020
自己紹介までして😅😅😅
可愛い過ぎるテテちゃん😍😍😍#テテ #テヒョン #V #태태#Taehyung #BTSV #김태형 #뷔 #방탄소년단뷔 @BTS_twt
Inner Child
Sweet Night Vpic.twitter.com/xNkbznqYvm— KV Love Taehyung🐻 & KTHs (@KVTaehyung1230) November 19, 2020
<日本語にすると?>
- 叶泰(かなた)、颯泰(そうた)
- 蓮(れん)、蓮翔(れんと)
JUNG KOOK(チョン・ジョングク)
<名前は珍しい?>
29人いて、男性で4,172番目に使われた名前。
古風な名前になるそうで、男性にしてもとても珍しい名前となっています。
2012年に女性のジョングクが1人いたきり、その後はおらず、男性の名前という印象が強いようです。
<名前の由来>
ジョン(柾)→木が正しく成長する
グク(國)→国
「国の中心(柱)になりなさい」という意味が込められ、亡くなった父方のおじいさんが付けてくれました。
🐰「こんにちは」からの挨拶でメンバー全員ジョングクの声に感動し、🐰「僕の名前はチョンジョングクです。班長には関心がありません」の自己紹介に「惹かれる…魅力的だ…チョンジョングク!(連呼)」とジョングクの魅力に感動するメンバー。楽しそうだな😂 pic.twitter.com/Q6egu56nhs
— 防弾少年団⭐MOVIE📺✨ (@MOVIE_for_Army_) December 22, 2019
ジョングクセンイルまであと4日🎂
グクの自己紹介がかわいくてツボ♡
テンポがいいから聞いてると言えるようになってくるwww
『ううううん』の顔がかわええ!!#BTS #jungkook #ジョングク#JungkookBirthday #JKDAY #HappyJungkookDay #グク pic.twitter.com/HKKtLU3IBV— ぴょんきち♡⃛ジョングクのヌナ (@Rabbit_09011107) August 27, 2021
<日本語にすると?>
- 柾稀(まさき)、柾臣(まさおみ)
- 愛斗(あいと)、憂斗(ういと)
名前の由来はどれも素敵で、深い意味や思いが込められていました。
そんな名前のように、世界で活躍するBTSメンバーは本当にかっこいいですよね。
まとめ
BTSメンバーの名前と苗字は珍しいのか、メンバーの名前を日本名にするとどんな名前になるのかなどをご紹介しました。
メンバー中3人が韓国で最も多いキムという名字で、他のメンバーの苗字も定番と言える苗字でした。
ナムジュン、ユンギ、ジョングクの名前は珍しく、ジミンという名前は中性的で人気となっています。
BTSメンバーの日本名を想像してみましたが新鮮で楽しかったです♪
皆さんも、BTSメンバーの印象から日本語の名前を考えてみてはいかがでしょうか?
U-NEXTなら話題のK-POP・韓流バラエティが見放題!
U-NEXTなら、Mnet Smartで配信している
K-POP・韓流バラエティが独自編成のチャンネルで見放題なんです!
BTS(防弾少年団)やTWICEなどの人気K-POPアーティストの
バラエティや韓国カルチャーが楽しめる番組が数多く配信されています。
私も利用していますが、K-POP・韓流バラエティはもちろん、
ほかの配信サービスも魅力的です。
U-NEXTの魅力は…
①見放題作品数NO.1!
②初回登録時、31日間無料で利用できる(お試し登録)
③無料登録でも600円分のポイントプレゼント!
④追加料金なく、150誌以上の雑誌が読み放題!
------------------------------------------------------------------
本ページの情報は2024年2月時点のものです。
最新の配信状況は U-NEXT公式サイトにてご確認ください。
-------------------------------------------------------------------
コメント