オーディション番組「&AUDITION – The Howling -」から誕生した９人組ボーイズグループ・&TEAM！
&TEAMはメンバーのほとんどが日本人ですが、所属事務所がHYBE傘下のレーベルということもあり、韓国での活動も徐々に始まってきていますね！
今回は2023年最新の＆TEAMの活動に対する韓国の反応や海外での人気、それに対する日本のファンの反応についてもご紹介！
韓国で人気のあるメンバーや、LUNÉ（ルネ／＆TEAMのファン名）の声と併せてまとめました♪
&TEAMの韓国での反応や人気は？
&TEAM 2nd EP「First Howling:WE」が発売初日だけで11万6497枚販売され6月13日付オリコンアルバムランキング首位。
&TEAMは韓国でも感知され、14日PM4時基準でサークルチャートのリテールアルバムリアルタイムチャート2位、同日午後11時まで席を守った。☟#andTEAM #앤팀 https://t.co/kgAY3xfm59 https://t.co/8GFXU07Rge— み (@Milove_andTEAM) June 15, 2023
まずは&TEAMの韓国での活動やファンの反応について見ていきましょう。
2023年6月にリリースされた2nd EP「First Howling : WE」は初週で17,3298枚を売り上げ、オリコンや週間ビルボード・ジャパンチャートで1位となりました。
そして韓国でもサークルチャート2位にランクインし、大きな話題を呼びました。
&TEAM、3週間の韓国活動終了❗️
圧巻パフォーマンスで世界中のファン魅了🎥 BTS「RUN」カバーも披露✨https://t.co/fGx4py67DP
🔸 日本では今月2番組出演
7/12(水) #FNS歌謡祭
7/15(土) #音楽の日 #andTEAM #エンティーム #FirstHowling_WE #FNS歌謡祭夏 #音楽の日2023 @andTEAMofficial pic.twitter.com/4zSVjLd2sF— ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon) July 11, 2023
2nd EPには「FIREWORK」と「Scent of you」の韓国語バージョンが収録され、＆TEAMは韓国でも活動を行いました。
調べてみたところ、13本（！）の音楽番組や少なくとも4つのバラエティ動画番組に出演したようです。
さらにソウルで行われた「2023 Weverse Con Festival」にも出演するなど、短期間で本格的な韓国活動を繰り広げました。
[MPD직캠] 앤팀 직캠 8K 'FIREWORK' (&TEAM FanCam) | @MCOUNTDOWN_2023.6.22 – YouTube
掛け声素晴らしくて感動した！韓国のルネちゃんに拍手👏❤️
みんな気合い入ってるのが分かるステージだった！
全員が格好いい❣️#andteam#FIREWORK https://t.co/Yk3hABQM6I— nao (@sj_love_nao) June 22, 2023
音楽番組「M COUNTDOWN」の観覧募集はサノク（事前収録）の2日前、という直前だったにも関わらず沢山の韓国ルネが集まっていたようです。
掛け声が揃っていて凄いですね♪
&TEAM、9月9日開催の「1st Anniversary [縁 DAY] in SEOUL」が全席完売！凄まじい人気を証明https://t.co/5EguClUaLy
— Kstyle (@Kstyle_news) August 22, 2023
また韓国でのファンミーティングが発表されると全席が即完、となり人気の高さを証明しました。
メンバーのほとんどが日本人のグループとしては異例のスピードの活躍と言えますね！
仲良い韓国ルネちゃんがソウルコンのチケ取れなかったらしい………
チケッティング失敗したときほんと絶望だったしめちゃくちゃ悔しくてずっと泣いてたな………
その子がチケット取れますように😭😭😭🙏🙏🙏— h (@yumakun_s2) August 22, 2023
SNSではチケットが買えなかった、と悲しむ韓国ルネの声も多く上がっていました。
「＆AUDITION」は2020年に韓国でも放映された「I-LAND」に出演していたケイ、ニコラス、ウィジュ、タキがデビュー組として出演しました。
そのため、以前からこの4人を含む＆TEAMの活動は韓国でも注目しているファンが多くいたようです。
韓国ルネさん😭👍🏻
冷静に考えて日本でデビューして半年しか経ってないのにいっぱい韓国で活動できてるのエンティムの努力の塊でしかないし、供給ありまくりの今の幸せとありがたみを噛み締めんとあかん…… https://t.co/UDJmwoVMm2 pic.twitter.com/AqXTjpyBGF— 후유카 (@__j0708) July 11, 2023
韓国でも応援し続けていた熱烈なルネが待っていたようですね。
先日韓国LUNÉちゃんとお話しする機会があったんですが、Fireworkの韓国活動から韓国でもLUNÉがすごく増えたそうです‼️
嬉しいですね〜☺️❤️授賞式も期待しちゃう✨#andTEAM
— &Lovy (@Lovy1021) August 15, 2023
活動後は新たな韓国ルネも増えているようですよ♪
&TEAMの韓国での人気メンバーは？
では＆TEAMの韓国での人気メンバーは、はたして誰なのでしょうか？
人気ランキングや公式SNSでの各メンバーへの反応を調べてみたので、ここからは特に韓国で人気の高かったメンバーを、ルネの声と併せてご紹介していきます。
아 어떡해… 나 기절했어 pic.twitter.com/WShpbRcgNz
— 월 (@kranghae) July 19, 2023
ケイは元々の知名度も高いためコメント数も多く、上のSNSではあまりにカッコ良いからか「どうしよう・・・気絶しちゃった」という声が上がっていました。
またパフォーマンス力も高く評価されていて、ケイはチッケム（ファンカム）の再生回数も非常に多かったです。
ハルアの韓国人気すごすぎない？韓国行ってから最近ずっと過去一ビジュ更新してくるしこれだからはるあペンは楽しすぎる😭✨️
— 𝑎𝑛𝑛𝑎 ♥ (@harupyon_501) July 3, 2023
韓国人気高いのユウマ、ジョー、ハルアってよく聞くけど韓国ペンさんと自分本当に気が合いそう
— 𝙆𝙄𝙉𝙊 (@ki_no_07) August 6, 2023
さらに韓国ではハルア、ジョウ、ユウマの人気の高さを感じました。
미쳤다… 요정이다 pic.twitter.com/MLvA97KxjS
— ♡ (@L0veYa___) September 3, 2022
230610 weversecon 위버스콘 HQ
내 행복🍀#HARUA #하루아 #ハルア#はるあ #andTEAM #앤팀 &TEAM pic.twitter.com/4YoeAvvDkC
— 𝐇𝐚𝐫𝐮𝐤𝐚𝐳𝐞. (@springbreeze_hr) June 10, 2023
ハルアの人気はデビュー前から非常に高く、「狂った・・・妖精さんだわ」「（ハルアは）私の幸せ」と魅力の虜になっている人が多いようですね。
어리바리 넘 귀여우므…#andAUDITION #JO #朝倉穣 pic.twitter.com/jHKdAHTtQA
— Ōmugi (@mugi0478) August 24, 2022
사랑에빠지는시간..3초 pic.twitter.com/plsw5z6gsK
— 둥이 (@Jomukbab) August 18, 2023
ジョウについては、「天然で可愛い」「恋に落ちる時間・・・3秒」と可愛いとカッコイイの両方の反応がありました。
유마왜이렇게잘생기셨어…. pic.twitter.com/QoOvJVN4dV
— 리비 (@lxvxryuma) August 12, 2023
ユウマには「なんでこんなにイケメンなの・・・」など、そのビジュアルの美しさに見惚れてしまうという声が多かったです。
&TEAMの海外での人気や日本からの反応は？
では＆TEAMの海外での人気はどうでしょうか？
&TEAMは９名中日本人が７名だけど、韓国語も勉強して話せるようになりました。
⭕️リーダーのウィジュは日本人より日本人みたいな韓国人で日本語ペラペラ。
⭕️西欧人顔タレ目のマキくんはドイツ語、英語、日本語、韓国語。
⭕️オオカミ顔のニコラスは台湾人で中国語、英語、韓国語、日本語。#andTEAM https://t.co/EN8c1B0GfI— この丸 （ノーカテゴリー） (@konohanachanR7) July 16, 2023
＆TEAMはメンバー9名のうち7名が日本人ですが、ドイツと日本のハーフのマキは英語やドイツ語が堪能です。
さらに韓国人のウィジュや、台湾人のニコラスは中・英・韓・日が話せるクワドリンガル、とまさにグローバルな活躍が期待できるグループとなっています！
飲み会でだれかがコップ掲げたら自然に乾杯する流れを見た台湾人の子が「It seems like 默契」って言って、英語でほぼ同じ説明をしてくれたのが激アツだった、、、
ニコラスくんのおかげで1発で理解しました、ありがとうね、、、 pic.twitter.com/FfnKug5Cs1— 梨子 (@lizi_279) August 19, 2023
メンバー同士の普段の会話も、自然に多言語が飛び交っているのが凄いですね♪
『わたしたちは、&TEAMを愛し続けている海外のLUNÉを応援します』#BRING_andTEAM_totheWORLD#andTEAM@HYBE_LABELS_JP@andTEAMofficial
ご賛同いただける方は、この画像とタグを使用してぜひツイートをお願いします。 pic.twitter.com/AVmyFPXoLm
— &TEAM STREAMING STATION (@andTEAM_Stream) February 23, 2023
ストリート出身のニコとアメリカ留学経験者のケイくんはこーゆーオールドスクール系好きなんだろうなー
めっちゃ楽しそう🩷#andTEAM#and_TEAM_K#and_TEAM_NICHOLAS https://t.co/W3gAEqakgw— &Lovy (@Lovy1021) August 13, 2023
SNSでは海外ルネが活動のサポートを呼びかけていたり、メンバーの公式動画には英語でのコメントも徐々に増えてきています。
英語のレッスン受け出したーってこんいずブイラでも言ってたしWeverseの🇺🇸ショップも開いたし近々英語圏での活動が入るんだろうな いつ頃になるかなぁ…！！英語強いメンバー多いしニコラスとマキ⬅️本当に顔が好きな2名 が英語サポートするところとか見れるのすごい楽しみだー
— フェアリー地黒 (@ikatsui_otoko) July 27, 2023
今のところ＆TEAMの日本と韓国以外の海外での具体的な予定は出てきていませんが、今後は英語圏での活躍にも期待したいですね。
では海外での活動に対して日本のルネの反応はどうでしょうか？
&team韓国活動終わりなんだね、たくさん練習した分披露できる場があって絶対こっちの方がいいよね。日本だと毎日動画上がってくることないし、絶対韓国デビューした方がいい！ケイくん日本だけだと勿体なさすぎる
— yuuu🐹🍤 (@yukalxd04) July 9, 2023
&TEAMは「First Howling : WE」で韓国活動を行いましたが、韓国語のタイトル曲やアルバムはまだリリースしていないため、実は正式な韓国デビューはしてない状態です。
さきほどのTHE MUSIC DAYのBLIND LOVEで&TEAM（エンティーム）がブッ刺さった方に、ぜひとも韓国活動での鬼供給を見ていただきたい！
先週から公開された動画
全78動画どれも良すぎてどれをリンクしたらいいかわからない
&TEAM診断であなたにぴったりの動画はこれ！、とかやりたい#THEMUSICDAY… pic.twitter.com/vf3ZyidETg
— 🅦🅔 & 🅛🅤🅝🅔́ (@lunewelune) July 1, 2023
韓国は上に載せたように音楽番組や動画コンテンツの供給がとても多いですね。
日本のルネからは「韓国デビューをしないのはもったいない！」という声も多くありました。
不快に思う人いたらごめんね
今日のウィジュくんのウィバスライブで思ったこと今日のライブはオール韓国語だったわけだけど、コメント欄にチラホラと「日本語で話して」「韓国語わからない」と流れてたと思うんだけど…私的にはウィジュくんのやりたいようにやらせてあげたいなって思う＋
— 아윤_ LUNÉ🌙 (@andTEAM_ayun_s2) August 7, 2023
ただ一部のルネからはWeverseライブでメンバーが日本語以外で話した際に、「日本語で話して」と催促する声が上がっていたようです。
みんな思ってることと重々承知してるけど改めて。
ウィジュは韓国人なのに日本でデビューしてくれて、しかもほぼ日本人メンバーのグループでリーダー担ってて2〜3年で日本語ペラペラ、ひらがなも漢字も書けて、どれだけの努力をしたのだろうと想像すらできない。尊敬しかない。#andTEAM #andTEAM_EJ pic.twitter.com/JWOWLQsSWH— 유미🐹yummy🐟🎀 (@y_jin_supertuna) July 30, 2023
指摘されたウィジュはグループ唯一の韓国人ですが、日本語がとても流ちょうなメンバーです。
母国でない国でリーダーまで務めるというのは本当に大変なことだと思うので、必要以上に日本語を強要するのは良くないかもしれませんね。
リダズのWラを観ていて「日本語で話して」というコメントを見た。確かに日本発だから日本語でという気持ちは分かる。
でもWラに翻訳が付かずドラマもバラエティの出演も観れない、そんな海外LUNÉにしてみれば母国語や英語のWライブや世界で観れるYouTubeはありがたい。#andteam— hiro🍀 (@hiro43310476) May 15, 2023
また日本人として韓国番組を見るのが大変なのと同じように、日本の番組が見れない海外ルネからすれば、自分の国の字幕が付く動画コンテンツはありがたいですね。
＆TEAM、すっかり韓国に行っちゃって😅韓国ファンもガッツリ増えたようでさ….本国は日本じゃないなこれ。まぁグローバルに活動したいと思ったら、日本にはプラットホーム（発信できるコンテンツ）がないもんな。HYBE所属なら、尚更韓国へ行くわね。
— すまこ🍏⭐️🐰🐿🦊🐥 (@sumasumako) August 22, 2023
ただ他にもメンバーが日本に帰ってきた時には「本国は日本じゃないんだ」という声や、「韓国語でSNSを更新し過ぎ」といった反応もありました。
おたくってほんとめんどくせー日本活動しかない時は閉鎖的すぎて海外ルネが離れるって騒いで韓国活動すればやりすぎって目くじらを立てる。お疲れ様とおかえりで迎えてあげようよ…
— にっかな (@mii8nn) July 9, 2023
こういった「活動の中心はどの国なの？」という問題は＆TEAMに限らず、他の日本グループやK-POPグループでも見られますね。
&TEAMをこんな笑顔にさせてくれる「やりたい事をやれ」って伝えてくれる❣️そんな素敵なスタッフさんにホント感謝💓韓国LUNÉちゃんの応援も改めて感謝💓&TEAMが韓国活動を無事に楽しく過ぎる時間を惜しむくらいに充実できた事がホント嬉しい❣️これからもずっと最高のoneteamで🍀#andTEAM https://t.co/Yg7Pq94Spb pic.twitter.com/AfypSD6xsa
— ＿桜＿💚 ☽ʟᴜɴᴇ́☽&ᵀᴱᴬᴹ🅺 (@lovek_oneteam) August 11, 2023
しかし＆TEAMはグローバルグループとしての活動を目標に掲げているので、今後はメンバーが様々な言語で話す機会がもっと増えていくかと思います。
ファン同士は対立せずに、一生懸命に頑張っているメンバーに対して温かいコメントで応援していきたいですね♪
まとめと感想
＆TEAMは今年から本格的に韓国での活動を始めており、韓国のルネからも高い注目と人気を集めていました！
韓国でのメンバー人気は、知名度が高いケイの他にも、ハルア、ジョウ、ユウマといったメンバーの人気が高いようですね。
＆TEAMはメンバーのほとんどが日本人ですが、日本語・韓国語・英語・中国語、と多言語に対応できるグループとなっています。
韓国での活動に関する日本人ルネの反応は、戸惑っていたり否定的なコメントも一部見られましたが、ほとんどが＆TEAMを応援するコメントでした。
今後は日本での活動はもちろん、韓国や海外での＆TEAMの動きにも期待したいですね♪
U-NEXTなら話題のK-POP・韓流バラエティが見放題！
U-NEXTなら、Mnet Smartで配信している
K-POP・韓流バラエティが独自編成のチャンネルで見放題なんです！
BTS（防弾少年団）やTWICEなどの人気K-POPアーティストの
バラエティや韓国カルチャーが楽しめる番組が数多く配信されています。
私も利用していますが、K-POP・韓流バラエティはもちろん、
ほかの配信サービスも魅力的です。
U-NEXTの魅力は…
①見放題作品数NO.1！
②初回登録時、31日間無料で利用できる(お試し登録）
③無料登録でも600円分のポイントプレゼント！
④追加料金なく、110誌以上の雑誌が読み放題！
＼ 公式サイトはこちら ／
解約はいつでも簡単！無料トライアル中の解約をしても料金は発生しません♪
------------------------------------------------------------------
本ページの情報は2023年1月時点のものです。
最新の配信状況は U-NEXT公式サイトにてご確認ください。
-------------------------------------------------------------------
コメント